Imbarcazione in ottime condizioni.

Imbarcazione in ottime condizioni e UNICO PROPRIETARIO.

Lavori 2024-2025:
sbarco motori per revisione totale a zero ore (officina autorizzata Cummins) - sbarco e controllo invertitori - nuova moquette - tagliando generatore - pulsantiere comando plancia di poppa e passerella nuove e revisione meccanismo - revisione verricello salpa ancora - manette elettroniche nuove - sostituzione batterie - verniciatura sala motori - revisione completa timoneria - verniciatura pannelli plancia comando - revisione pompa flaps.

Lavori 2022:
Istallazione nuovo GPS/Plotter Raymarine.

Disposizione degli interni:
Cabina armatoriale con letto matrimoniale - cabina ospiti con due letti singoli incrociati - bagno con box doccia.

Elettronici:
GPS/Plotter Raymarine - pilota automatico Raymarine - tridata Raymarine - VHF.

Equipaggiamenti:
Elica di prua elettrica - aria condizionata Dometic Condaria 18.000 btu - mobile bar nel pozzetto con lavandino e piastra elettrica fuoco singolo - TV LCD - antenna TV - piano cottura elettrico due fuochi - frigo - microonde - passerella idraulica - plancia di poppa idraulica.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
Boat in excellent condition.

Boat in excellent condition and SOLE OWNER.

Works 2024-2025:
engine unloading for total overhaul at zero hours (authorized Cummins workshop) - unloading and inverter control - new carpet - generator service - push-button panels for stern bridge and gangway control new and mechanism overhaul - windlass overhaul - new electronic throttles - battery replacement - engine room painting - complete wheelhouse overhaul - control bridge panels painting - flaps pump overhaul.

Jobs 2022:
Installation of the new Raymarine GPS/Plotter.

Interior layout:
Master cabin with double bed - guest cabin with two crossed single beds - bathroom with shower cubicle.

Electronic:
Raymarine GPS/Plotter - Raymarine autopilot - Raymarine tridata - VHF.

Equipment:
Electric bow thruster - Dometic Condaria 18,000 btu air conditioning - Cockpit bar cabinet with sink and electric hob, single burner - LCD TV - TV antenna - electric hob, two burners - fridge - microwave - hydraulic gangway - hydraulic stern bridge.

(plus agency fees 5%)

Française
Bateau en excellent état.

Bateau en excellent état et PROPRIÉTAIRE UNIQUE.

Travaux 2024-2025 :
déchargement du moteur pour révision totale à zéro heure (atelier Cummins autorisé) - déchargement et contrôle de l’onduleur - nouveau tapis - service de générateur - panneaux à boutons-poussoirs pour le contrôle du pont arrière et de la passerelle, révision du nouveau et du mécanisme, révision du guindeau - nouveaux manettes des gaz électroniques - remplacement de la batterie - peinture de la salle des machines - révision complète de la timonerie - peinture des panneaux de pont de commande - révision de la pompe des volets.

Emplois 2022 :
Installation du nouveau GPS/Traceur Raymarine.

Aménagement intérieur :
Cabine principale avec lit double - cabine d’invités avec deux lits simples croisés - salle de bain avec cabine de douche.

Électronique:
GPS/Traceur Raymarine - Pilote automatique Raymarine - Raymarine tridata - VHF.

Équipement:
Propulseur d’étrave électrique - Climatisation Dometic Condaria 18 000 btu - Meuble bar cockpit avec évier et plaque de cuisson électrique, monoburner - TV LCD - Antenne TV - plaque de cuisson électrique, deux brûleurs - frigo - micro-ondes - passerelle hydraulique - pont arrière hydraulique.

(plus frais d’agence 5 %)

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand.

Boot in ausgezeichnetem Zustand und ALLEINIGER EIGENTÜMER.

Arbeiten 2024-2025:
Motorentladung für eine Totalüberholung bei null Stunden (autorisierte Cummins-Werkstatt) - Entladung und Wechselrichtersteuerung - Neuer Teppich - Generatorservice - Druckknopffelder für die Steuerung der Heckbrücke und der Gangway Neu und Überholung des Mechanismus - Überholung der Ankerwinde - Neue elektronische Drosselklappen - Batteriewechsel - Maschinenraumlackierung - Komplette Überholung des Steuerhauses - Lackierung der Steuerbrückenverkleidungen - Überholung der Klappenpumpe.

Jobs 2022:
Installation des neuen Raymarine GPS/Plotters.

Innenaufteilung:
Master-Kabine mit Doppelbett - Gästekabine mit zwei gekreuzten Einzelbetten - Badezimmer mit Duschkabine.

Elektronisch:
Raymarine GPS/Plotter - Raymarine Autopilot - Raymarine Tridata - UKW.

Ausrüstung:
Elektrisches Bugstrahlruder - Dometic Condaria 18.000 btu Klimaanlage - Cockpit-Barschrank mit Spüle und Elektroherd, Einzelbrenner - LCD-TV - TV-Antenne - Elektroherd, zwei Brenner - Kühlschrank - Mikrowelle - hydraulische Gangway - hydraulische Heckbrücke.

(zzgl. Vermittlungsgebühren 5%)

Español
Embarcación en excelente estado.

Embarcación en excelente estado y ÚNICO PROPIETARIO.

Obras 2024-2025:
descarga del motor para revisión total a cero horas (taller autorizado Cummins) - descarga y control del inversor - alfombra nueva - servicio de generador - paneles de botones para el control del puente de popa y la pasarela revisión de nuevos y mecanismos - revisión de molinetes - nuevos aceleradores electrónicos - reemplazo de batería - pintura de la sala de máquinas - revisión completa de la timonera - pintura de los paneles del puente de control - revisión de la bomba de flaps.

Empleo 2022:
Instalación del nuevo GPS/Plotter de Raymarine.

Distribución interior:
Camarote principal con cama doble - camarote de invitados con dos camas individuales cruzadas - baño con cabina de ducha.

Electrónico:
Raymarine GPS/Plotter - Piloto automático de Raymarine - Tridata de Raymarine - VHF.

Equipo:
Hélice eléctrica de proa - Aire acondicionado Dometic Condaria 18.000 btu - Mueble bar de bañera con fregadero y placa eléctrica, un quemador - TV LCD - Antena de TV - placa eléctrica, dos quemadores - nevera - microondas - pasarela hidráulica - puente hidráulico de popa.

(más honorarios de agencia 5%)

Nederlands
Boot in uitstekende staat.

Boot in uitstekende staat en ENIGE EIGENAAR.

Werken 2024-2025:
motorontlading voor totale revisie op nul uur (geautoriseerde Cummins-werkplaats) - lossen en omvormerregeling - nieuw tapijt - generatorservice - drukknoppanelen voor hekbrug en loopbrugbediening nieuw en mevisie - ankerlierrevisie - nieuwe elektronische gashendels - batterijvervanging - machinekamer schilderen - complete stuurhuisrevisie - bedieningsbrugpanelen schilderen - kleppen pomp revisie.

Vacatures 2022:
Installatie van de nieuwe Raymarine GPS/Plotter.

Indeling interieur:
Hoofdhut met tweepersoonsbed - gastenhut met twee gekruiste eenpersoonsbedden - badkamer met douchecabine.

Elektronisch:
Raymarine GPS/Plotter - Raymarine stuurautomaat - Raymarine tridata - Marifoon.

Uitrusting:
Elektrische boegschroef - Dometic Condaria 18.000 btu airconditioning - Cockpit barkast met spoelbak en elektrische kookplaat, enkele brander - LCD TV - TV-antenne - elektrische kookplaat, twee branders - koelkast - magnetron - hydraulische loopplank - hydraulische hekbrug.

(plus bemiddelingskosten 5%)

Русский
Лодка в отличном состоянии.

Лодка в отличном состоянии и ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ.

Работы 2024-2025:
Разгрузка двигателя для капитального ремонта в ноль часов (авторизованная мастерская Cummins) - разгрузка и управление инвертором - новый коврик - обслуживание генератора - кнопочные панели для управления кормовым мостиком и трапом новый и капитальный ремонт механизмов - капитальный ремонт брашпиля - новые электронные дроссельные заслонки - замена аккумулятора - покраска машинного отделения - полный капитальный ремонт рулевой рубки - покраска панелей мостика управления - капитальный ремонт насоса закрылков.

Вакансии 2022:
Установка нового GPS/плоттера Raymarine.

Внутренняя планировка:
Мастер-каюта с двуспальной кроватью - гостевая каюта с двумя скрещенными односпальными кроватями - санузел с душевой кабиной.

Электронный:
Raymarine GPS/Плоттер - Автопилот Raymarine - Триданные Raymarine - VHF.

Оборудование:
Электрическое носовое подруливающее устройство - кондиционер Dometic Condaria 18,000 btu - барный шкаф в кокпите с раковиной и электрической плитой, одна конфорка - ЖК-телевизор - телевизионная антенна - электрическая варочная панель, две конфорки - холодильник - микроволновая печь - гидравлический трап - гидравлический кормовой мостик.

(плюс агентское вознаграждение 5%)

Please contact VDS Yachts at +39 335 8179669 / +39 348 3369092 / +39 335 7889338