Imbarcazione in ottimo stato. Leasing in corso.

Disposizione degli interni:
Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno - cabina ospiti con due letti in piano e bagno - cabina ospiti con letto matrimoniale e bagno a poppa.
Cabina equipaggio con due letti a castello e bagno a centro barca.

Elettronici:
GPS/Plotter Raymarine Axiom 12 - ecoscandaglio Raymarine - bussola Ritchie - VHF Raymarine RAY240E - radar Raymarine Quantum - pilota automatico Raymarine Evolution ACU.

Equipaggiamenti:
Antenna SAT TV Raymarine STV 45 - TV LCD Samsung 49 in salone, Samsung 32 in cabina armatoriale, VIP e ospiti - elica di prua elettrica Side Power - piano cottura Miele elettrico - lavastoviglie Miele - lavatrice Miele - forno Miele - aria condizionata Condaria - gruppi elettrogeni Kohler 17 kW e 13,5 kW - passerella elettroidraulica Besenzoni.

(più commissioni di agenzia 5%)

English
Boat in excellent condition. Leasing in progress.

Interior layout:
Master cabin with double bed and bathroom - guest cabin with two flat beds and bathroom - guest cabin with double bed and bathroom aft.
Crew cabin with two bunk beds and bathroom amidships.

Electronic:
Raymarine Axiom 12 GPS/Plotter - Raymarine Sonar - Ritchie Compass - Raymarine RAY240E VHF - Raymarine Quantum Radar - Raymarine Evolution ACU Autopilot.

Equipment:
Raymarine STV 45 SAT TV antenna - Samsung 49 LCD TV in the saloon, Samsung 32 in the owner's cabin, VIP and guests - Side Power electric bow thruster - electric Miele hob - Miele dishwasher - Miele washing machine - Miele oven - Condaria air conditioning - Kohler 17 kW and 13.5 kW generators - Besenzoni electro-hydraulic gangway.

(plus 5% agency fees)

Française
Bateau en excellent état. Location en cours.

Aménagement intérieur :
Cabine principale avec lit double et salle de bain - cabine invités avec deux lits plats et salle de bain - cabine invités avec lit double et salle de bain à l’arrière.
Cabine de l’équipage avec deux lits superposés et salle de bain au milieu du navire.

Électronique:
GPS/Traceur Raymarine Axiom 12 - Sonar Raymarine - Compas Ritchie - VHF RAY240E Raymarine - Radar Raymarine Quantum - Pilote automatique Raymarine Evolution ACU.

Équipement:
Antenne TV satellite Raymarine STV 45 - TV LCD Samsung 49 dans le salon, Samsung 32 dans la cabine propriétaire, VIP et invités - Propulseur d’étrave électrique Side Power - Plaque de cuisson électrique Miele - Lave-vaisselle Miele - Machine à laver Miele - Four Miele - Climatisation Condaria - Générateurs Kohler 17 kW et 13,5 kW - Passerelle électro-hydraulique Besenzoni.

(plus 5% de frais d’agence)

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Zustand. Leasing läuft.

Raumaufteilung:
E-Kabine mit Doppelbett und Bad - Gästekabine mit zwei flachen Betten und Bad - Gästekabine mit Doppelbett und Bad achtern.
Crew-Kabine mit zwei Etagenbetten und Bad mittschiffs.

Elektronisch:
Raymarine Axiom 12 GPS/Plotter - Raymarine Sonar - Ritchie Kompass - Raymarine RAY240E VHF - Raymarine Quantum Radar - Raymarine Evolution ACU Autopilot.

Ausrüstung:
Raymarine STV 45 SAT-TV-Antenne - Samsung 49 LCD-Fernseher im Salon, Samsung 32 in der Eignerkabine, VIP und Gäste - Side Power elektrisches Bugstrahlruder - elektrisches Miele-Kochfeld - Miele-Geschirrspüler - Miele-Waschmaschine - Miele-Backofen - Condaria-Klimaanlage - Kohler 17 kW und 13,5 kW Generatoren - Besenzoni elektrohydraulische Gangway.

(zzgl. 5% Agenturgebühren)

Español
Barco en excelente estado. Leasing en curso.

Distribución interior:
Camarote principal con cama doble y baño - camarote de invitados con dos camas planas y baño - camarote de invitados con cama doble y baño en popa.
Camarote de tripulación con dos literas y baño en el centro del barco.

Electrónico:
Raymarine Axiom 12 GPS/Plotter - Sonda Raymarine - Brújula Ritchie - Raymarine RAY240E VHF - Raymarine Quantum Radar - Piloto automático Raymarine Evolution ACU.

Equipo:
Antena de TV SAT Raymarine STV 45 - Televisor LCD Samsung 49 en el salón, Samsung 32 en el camarote del armador, VIP e invitados - Hélice de proa eléctrica Side Power - Placa eléctrica Miele - Lavavajillas Miele - Lavadora Miele - Horno Miele - Aire acondicionado Condaria - Generadores Kohler de 17 kW y 13,5 kW - Pasarela electrohidráulica Besetzoni.

(más 5% de gastos de agencia)

Nederlands
Boot in uitstekende staat. Leasing in uitvoering.

Indeling interieur:
Hoofdhut met tweepersoonsbed en badkamer - gastenhut met twee platte bedden en badkamer - gastenhut met tweepersoonsbed en badkamer achterin.
Bemanningshut met twee stapelbedden en badkamer midscheeps.

Elektronisch:
Raymarine Axiom 12 GPS/Plotter - Raymarine Sonar - Ritchie Kompas - Raymarine RAY240E VHF - Raymarine Quantum Radar - Raymarine Evolution ACU stuurautomaat.

Uitrusting:
Raymarine STV 45 SAT TV antenne - Samsung 49 LCD TV in de salon, Samsung 32 in de eigenaarshut, VIP en gasten - Side Power elektrische boegschroef - elektrische Miele kookplaat - Miele vaatwasser - Miele wasmachine - Miele oven - Condaria airconditioning - Kohler 17 kW en 13,5 kW generatoren - Besenzoni elektro-hydraulische loopplank.

(plus 5% bemiddelingskosten)

Русский
Лодка в отличном состоянии. Лизинг в процессе.

Внутренняя планировка:
Мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой - гостевая каюта с двумя плоскими кроватями и санузлом - гостевая каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой на корме.
Каюта экипажа с двумя двухъярусными кроватями и ванной комнатой на миделе.

Электронный:
Raymarine Axiom 12 GPS/плоттер - Raymarine Sonar - Компас Ричи - Raymarine RAY240E VHF - Raymarine Quantum Radar - Raymarine Evolution ACU Автопилот.

Оборудование:
Антенна спутникового телевидения Raymarine STV 45 - ЖК-телевизор Samsung 49 в салоне, Samsung 32 в каюте владельца, VIP и гостей - Электрическое носовое подруливающее устройство Side Power - электрическое варочная панель Miele - Посудомоечная машина Miele - Стиральная машина Miele - Духовой шкаф Miele - Кондиционер Condaria - Генераторы Kohler 17 кВт и 13,5 кВт - электрогидравлический трап Besenzoni.

(плюс 5% агентского вознаграждения)

Please contact VDS Yachts at +39 335 8179669 / +39 348 3369092 / +39 335 7889338